Übersetzen Deutsch Arabisch علوم الحاسب الآلي

relevante Treffer

• Diplom Informatiker {Bildung}
  دبلوم في علوم الحاسب الآلي {تعليم}
  mehr ...
• der Diplom-Informatiker (n.)
  دبلوم في علوم الحاسب الآلي
  mehr ...
• der Informatiklehrstuhl (n.) , {Bildung}
  قسم علوم الحاسب {تعليم}
  mehr ...
• die Bauinformatik (n.) , {arch.,Comp}
  تطبيق علوم الحاسب في البناء {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ausschuss des Sektors für Informatik {Comp}
  لجنة قطاع علوم الحاسب والمعلوماتية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Comp}
  حاسب آلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Rechnerprogramm (n.) , {elect.}
  برنامج الحاسب الآلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Computersysteme (n.) , Pl., {Comp}
  أنظمة الحاسب الآلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computerunterricht (n.) , {Bildung}
  حصة الحاسب الآلي {تعليم}
  mehr ...
• das Programmieren (n.) , {Bildung,Comp}
  برمجة الحاسب الآلي {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Softwareprogramme (n.) , Pl., {Comp}
  برامج الحاسب الآلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
  تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Computerverwaltung
  إدارة الحاسب الآلي
  mehr ...
• der PC-Raum (n.)
  غرفة الحاسب الآلي
  mehr ...
• die EDV-Kenntnisse (n.) , Pl., {Comp}
  مهارات استخدام الحاسب الآلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Computerkenntnisse (n.) , Pl.
  مهارات استخدام الحاسب الآلي
  mehr ...
• der Computerbetrug (n.) , {Comp,Recht}
  الاحتيال عبر الحاسب الآلي {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• der Computerkurs (n.) , {Comp}
  دورة تعليم الحاسب الآلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
  mehr ...
• computerunterstütztes Lernen (n.) , {Bildung,Comp}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einführung in die Rechtswissenschaften (n.) , {Bildung,Recht}
  مدخل إلى العلوم القانونية {تعليم،قانون}
  mehr ...
• Einführung in die Theaterwissenschaften (n.) , {Bildung}
  مدخل إلى علوم المسرح {تعليم}
  mehr ...
• abrechnen mit (v.)
  حاسب بـ
  mehr ...
• belangen (v.) , {belangte ; belangt}, {Recht}
  حاسَبَ {قانون}
  mehr ...
• die Grundlagen des Computers Pl., {Bildung,Comp}
  أساسيات الحاسب {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Hybridrechner (n.) , {Comp,Elect.}
  حاسب مختلط {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• der Hybridrechner (n.) , {Comp,Elect.}
  حاسِبٌ هَجين {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• der Quantisierer (n.) , {com.}
  حاسب كميّات {اتصالات}
  mehr ...
• die Rechentechnik (n.) , {Comp}
  تكنولوجيا الحاسب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Appliance (n.) , {Comp}
  جهاز الحاسب {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Stichprobe, die willkürlich herausgenommen wurde, setzt sich aus 272 Studenten und Studentinnen der Fakultäten für Medizin, Pharmazie, Ingenieurwesen, Naturwissenschaften und Informatik der jordanischen Universität in unterschiedlichen Studienphasen (Diplom, Magister und Promotion) und aus 470 Studentinnen der Fakultät für Sprachen und Übersetzung der KSU von der ersten bis zur achten Stufe zusammen. Man versuchte in Erfahrung zu bringen, welche Sprache sich laut der Studentinnen, die keine wissenschaftlichen Fächer studieren, am besten für das Unterrichten der Naturwissenschaften und Technologie eignet.
  تكونت عينة الدراسة من عينة عشوائية مكونة من 272 طالبا وطالبة بكليات الطب والصيدلة والهندسة والعلوم والحاسب الآلي بالجامعة الأردنية في مختلف المراحل (دراسات عليا وبكالوريوس) وعينة عشوائية مكونة من 470 طالبة في المستويات الأول وحتى الثامن بكلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود للتعرف على تصورات الطالبات غير المتخصصات في المجالات العلمية عن اللغة الأكثر صلاحية لتعليم العلوم والتكنولوجيا.
• 300 Preisträgerinnen und Preisträger aus vielen verschiedenen Schüler- und Jugendwettbewerben haben am Wochenende in Berlin mit Naturwissenschaftlern und Informatikern experimentiert. Am "Tag der Talente" konnten sie sich auch über die Möglichkeiten von Stipendien informieren.
  خلال عطلة نهاية الأسبوع ببرلين أجرى 300 فائز في مسابقات عديدة ومتنوعة للتلاميذ والشباب تجارب مع علماء من مجالات العلوم ومتخصصين في الحاسب الآلي. كما أتيحت لهم في "يوم المواهب" الفرصة للتعرف على المنح المتاحة.
• So veröffentlichten im Jahre 1972 Wissenschaftler am Massachusetts Institute of Technology ( MIT), unter ihnen der Computerpionier Jay Forrester, das Buch Die Grenzen des Wachstums.
  على سبيل المثال، في عام 1972 قام بعض العلماء من معهدماساتشوستس للتكنولوجيا، ومن بينهم رائد علوم الحاسب الآلي جاي فورستر، بنشر كتاب " حدود النمو ".
• Aber wie viel Offenheit ist zu viel?
  ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول؟ في لاتفيا قام أحدباحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا فيوقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديريالبنوك.
• Weil er auch ein Lehrer für Computerwissenschaften ist.
  لإنه أيضاً معلم .علوم حاسب آلي